lundi 23 janvier 2017

Les 42 expressions anglaises les plus insolites à connaître

expressions anglaises

Source http://www.laculturegenerale.com/les-42-expressions-anglaises-les-plus-insolites/

La langue française regorge d’expressions étonnantes ! Nous en avons parfois oublié l’origine… C’est donc avec surprise que l’on découvre les surprenantes images utilisées dans d’autres langues.

Saisissez l’occasion pour découvrir les expressions anglaises les plus inattendues et apprendre l’anglais !

Pour cet article, nous avons consulté le site de Gérard Villemin et sommes allés fouiller la banque de données Expressio.

1. Les expressions anglaises avec des animaux

Dans ses fables, La Fontaine a recours à des animaux pour dénoncer certains caractères humains. Dans les expressions langagières, c’est pareil ! Les Anglais ont choisi de mettre en avant le côté travailleur du castor, la discrétion inquiétante du serpent… Mais ils ont parfois trouvé des formules plus surprenantes !

expressions anglaises

Bestiaire d’Aberdeen : Un loup rôdant près de la bergerie, XIIème siècle

Expression anglaise Traduction littérale Équivalent en français
When pigs fly Quand les cochons auront des ailes Quand les poules auront des dents
A kettle of fish Une bouilloire de poissons Un panier de crabes
There’s a snake in the grass Il y a un serpent dans l’herbe Il y a anguille sous roche
Don’t count your chickens before they are hatched Ne comptons pas les poussins avant qu’ils ne soient nés Ne vendons pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué
A real beaver Un vrai castor Un bourreau de travail
The last straw that broke the camel’s back Le brin de paille en trop pour le dos du chameau La goutte qui fait déborder le vase
To throw pearls to the swine Jeter des perles aux pourceaux Donner de la confiture aux cochons
There are no flies on me Je ne suis pas encore recouvert de mouches Je ne suis pas tombé de la dernière pluie

 2. Les expressions anglaises avec des chats

Avant leur succès sur Internet, les chats étaient déjà bien présents dans les expressions du quotidien…

expressions anglaises

 

 

Expression anglaise Traduction littérale Équivalent en français
It’s raining cats and dogs Il pleut des chiens et des chats Il pleut des hallebardes
To let the cat out of the bag Sortir le chat du sac Le pot aux roses
Conceited as a barber’s cat Fier comme un coiffeur pour chat Fier comme un pou
To have other fish to fry Avoir d’autres poissons à frire Avoir d’autres chats à fouetter
A frog in your throat Une grenouille dans la gorge Un chat dans la gorge

 3. Les expressions anglaises sur la nature

La nature qui nous entoure est une source d’inspiration qui a donné de nombreuses expressions !

expressions anglaises
Expression anglaise Traduction littérale Équivalent en français
Every cloud has a silver lining Tout nuage a un sillon d’argent Après la pluie le beau temps
To think the moon is made of green cheese Penser que la lune est faite de fromage frais Prendre des vessies pour des lanternes
To have a geranium in the cranium Avoir un géranium dans le crâne Avoir une araignée au plafond
To beat around the bush Tourner autour du buisson Tourner autour du pot
To bark up the wrong tree Aboyer au mauvais arbre Faire fausse route
Great oaks from little acorns grow De petits glands donnent de grands chênes Les petits ruisseaux font les grandes rivières

4. Les expressions anglais avec des fruits et légumes

On ne joue pas avec la nourriture, mais on peut quand même faire des jeux de mots avec !

expressions anglaises

 

Expression anglaise Traduction littérale Équivalent en français
Spill the beans Jeter les haricots Cracher le morceau
Don’t buy green bananas N’achète pas des bananes vertes Sentir le sapin
I’m going bananas Je deviens banane Ca me rend dingue
To be as cool as a cucumber Etre aussi tranquille qu’un concombre Garder son sang-froid

5. Les expressions anglaises à propos du thé 

Vous reprendrez bien une tasse de thé ? Quelques expressions qui nous donnent faim.

expressions anglaises

 

 

Expression anglaise Traduction littérale Équivalent en français
A piece of cake Un morceau de gâteau Les doigts dans le nez
To create a storm in a teacup Créer une tempête dans une tasse de thé En faire tout un fromage
To fall from the frying pan to the fire Tomber de la poële et dans le feu De mal en pis
To bring home the bacon Rapporter le bacon à la maison Décrocher la timbale
To lay an egg Pondre un oeuf Faire un four

6. Les expressions anglaises sur les grand-mères

Prenons soin de nos grand-mères, elles ne sont pas nées de la dernière pluie !

expressions anglaises

 

 

Expression anglaise Traduction littérale Équivalent en français
You don’t teach granny to suck eggs On n’apprend pas à mémé à sucer des oeufs Ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire la grimace
Don’t toss granny in the begonias Faut pas pousser mémé dans les bégonias Faut pas pousser mémé dans les orties

 

7. Les expressions anglaises sur le corps humain

Ces expressions mettent notre corps au défi !

expressions anglaises

 

Expression anglaise Traduction littérale Équivalent en français
It’s time to pull our socks up Il est temps de nous remonter les chaussettes Il est temps de nous retrousser les manches
Stop pulling my leg Arrête de me tirer la jambe Arrête de me faire marcher
To break a leg Casser une jambe Souhaiter bonne chance
By the skin of your teeth A la limite de la peau des dents S’en tirer de justesse

 8. Les expressions anglaises les plus ironiques

Le talent des Anglais pour lancer quelques petites piques n’est plus à faire.

expressions anglaises

 

Expression anglaise Traduction littérale Équivalent en français
To take French leave Filer à la française Filer à l’anglaise
To be wrapped in fur Etre enveloppé dans la fourrure Etre le dindon de la farce
To think of oneself as the brightest bulb on the Christmas tree Se croire la lumière la plus brillante sur l’arbre de Noël Se croire sorti de la cuisse de Jupiter
To not be the sharpest pencil in the box / He’ll never set the Thames in fire Ne pas être le crayon le mieux appointé de la boîte / Ce n’est pas lui qui trouvera comment mettre le feu à la Tamise (fleuve qui traverse Londres) Ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

 9. Les expressions anglaises sur la mort

S’il faut mourir, autant que cela soit avec panache !

expressions anglaises

 

Expression anglaise Traduction littérale Équivalent en français
Kick the bucket Donner un coup de pied au seau Casser sa pipe
Pushing up daisies Faire pousser des marguerites Manger les pissenlits par la racine
Sleep with the fishes Dormir avec les poissons Etre six pieds sous terre
To go West Passer à l’Ouest Passer l’arme à gauche

Posté par evynou35 à 10:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


mardi 30 août 2016

Les Mamans calmes - Florence Foresti

Afficher l'image d'origine

http://static.ladepeche.fr/content/media/image/large/2015/03/13/201503131450-full.jpg

Sourcehttps://www.youtube.com/watch?v=FfFeaFUOCKc

Posté par evynou35 à 18:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

samedi 27 août 2016

Top 15 des mots mal prononcés qu’on ne peut décemment plus laisser passer

areoport(1)
Crédits photo (creative commons) : zigazou76

Écorcher notre belle langue, c'est rigolo quand on a décidé de parler comme un Deschiens.

Le reste du temps, c'est douloureux. Et parce que le monde est injuste, certains mots sont plus souvent persécutés que d'autres, trop de "R", ou pas assez...

Ces mots sont maudits et paient chaque jour leur relative complexité. Hommage aux victimes de la barbarie et du barbarisme.

  1. infRactus 
    Parce que c'est dangereux, on aurait presque envie de laisser succomber le malheureux qui nous dit "j'ai mal au bras, je crois que c'est l'infractus"... Alors on adopte le geste qui sauve, et on met le "R" après le "A"…
  2. aRborigène :
    Parce que ça ruine toute crédibilité en société. Alors certes, la nature, les arbres, tout ça … mais non! Une fois qu'on a prononcé ARborigène, on peut quitter la table et partir loin... en Australie ? Oui plutôt, oui.
  3. aRéoport 
    Pour celui-ci, la seule exception est l’ « Aréoport de Nice », uniquement s’il est suivi de « 2 minutes d’arrêt », dans tous les autres cas, le R sera entre le "E" et le "O". Point barre.
  4. peuLze 
    C’est un mot anglais d’accord … mais quand même ! On n'est pas obligé de démontrer qu'on a arrêté l'école en CE 1, ou qu'on a déjà 90 ans - laissons le doute planer...
  5. réNuMération 
    Parce qu'en temps de crise, il y a des fautes qui ne se font pas ... Personne n'a jamais été augmenté en demandant une hausse de réNuMération, c'est prouvé.
  6. antidiluvien
    Parce que les gens qui sont contre tout ce qui est diluvien sont trop intolérants.
  7. hynoPtiser
    Parce que trop de consonnes peuvent vous mettre dans un état second.
  8. un homme frustRe
    Parce qu'il faut savoir choisir entre "fruste" et "rustre".
  9. dilemNe
    Parce que le vrai dilemme, c'est entre "mnémotechnique" et "mémotechnique".
  10. Génicologue
    Parce que tous les gynécologues n'ont pas le QI d'Einstein.
  11. intrAsèque
    Parce que même si "un train sec", c'est bizarre, il faut l'accepter.
  12. ObnIbulé
    Pas que ça nous obni.. euh obnu... mais bon enfin merde faut faire gaffe quoi !
  13. RéBiditoire 
    Parce que ça commence vraiment à l'être là...
  14. InFERmière
    Même si c'est vachement mieux pour à gueuler "Où dont qu'elle est l'InFERmière, MERDE!!"
  15. piNza
    Celui-ci est moins usité mais je on l'entend déjà. Pas dans une pizzeria haut de gamme... Pas de "piNza 4 fromages" ni de "Margarita" si on veut être servi avec respect.

En y'en a sûrement d'autres ...

Top écrit par Raf

Source : Expérience tristement personnelle

Lienhttp://www.scoop.it/t/en-francais/


Posté par evynou35 à 17:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

vendredi 6 mai 2016

"La fée du robinet"

Afficher l'image d'origine

 

Où l’on fait la connaissance d’un mécène très porté sur l’eau de source.

En flânant dans Paris, on peut facilement tomber sur l’une d’entre elles. Ces fontaines vert sapin sont devenues célèbres sous le nom de “fontaines Wallace”. Leur présence est si familière qu’elles en deviennent invisibles… 

Que font ces fontaines au nom anglais dans les rues de la capitale ?

Il faut remonter à la fin du XIXe siècle. En 1871, Paris se relève péniblement d’une défaite contre la Prusse et d’une guerre civile, la Commune. 

Ces deux événements historiques violents ont privé la capitale d’eau potable.

Vous n'arrivez pas à voir les images ? Contactez-nous sur jean@artips.fr

Charles-Auguste Lebourg, Fontaine Wallace, Paris (photo Mbzt, CC BY-SA 3.0

Le Sir anglais Richard Wallace, présent à Paris dans ces moments difficiles, a été marqué par cette terrible pénurie…

Le philantrope décide d’offrir à la ville un beau cadeau : cinquante fontaines d’eau potable, qu’il finance en intégralité !

Grand amateur d’art et esthète, Sir Wallace veille au moindre détail. Il dessine lui-même le modèle, puis en confie la réalisation au sculpteur Lebourg. 

Les fontaines se distinguent par quatre cariatides, des femmes-colonnes gracieuses entourant le filet d’eau.

Vous n'arrivez pas à voir les images ? Contactez-nous sur jean@artips.fr

Richard Wallace, 1857, photographie, The Wallace Collection, Londres

En 1872, la toute première “fontaine Wallace” est installée boulevard de la Villette.

Et elle est immédiatement adoptée par les Parisiens ! Surnommée "la brasserie des quatre femmes", chaque fontaine comporte de petits gobelets d’étain retenus par une chaînette.

Cet accès à l’eau devient bien vite un lieu de rencontre.

Les Parisiens viennent y discuter, partager leurs idées et surtout, les gobelets en étain !

Vous n'arrivez pas à voir les images ? Contactez-nous sur jean@artips.fr

Agence Rol, Personnes se désaltèrant à une fontaine Wallace à Paris lors de la revue du 14 juillet, 1911, photographie (négatif sur verre), 13 x 18 cm, Bibliothèque nationale de France, Paris 

Aujourd'hui, les gobelets ont disparu pour des raisons d’hygiène mais l'eau est toujours potable.

Les fontaines ont essaimé dans le pays et se sont exportées à travers le monde. 

Certains particuliers sont même allés jusqu’à en installer dans leur propre jardin !

Vous n'arrivez pas à voir les images ? Contactez-nous sur jean@artips.fr

Charles-Auguste Lebourg, fontaine Wallace, Paris, Détail des cariatides

Copyright © 2016 Artips

Sourcehttp://artips.fr/?f=aced57344e

jeudi 28 avril 2016

Lire rend plus intelligent, plus empathique et plus heureux.

 

En marge de journée mondiale du livre fêtée aujourd’hui 23 avril

Notre rapport à la littérature agit directement sur nos méninges et comportements. Si la lecture d’œuvres de fiction permet de se distraire, d’améliorer son vocabulaire et son sens de l’orthographe, ces effets positifs évidents ne seraient pas les seuls pour le cerveau.

Tel est le sujet d’une récente étude canadienne menée par la psychologue Maja Djikic, épaulée par deux autres chercheurs de l’université de Toronto.

Verdict : la consommation de littérature développerait nos capacités de réflexion, de créativité et d’empathie.

Lire un bon livre stimule longtemps le cerveau

Se plonger dans un livre passionnant et dans son univers est une expérience sans pareille que tous les lecteurs ont connu et recherchent avec un grand plaisir.

Mais elle va au-delà du simple «bonheur de la lecture».

Entrer dans le nouveau monde d’un roman ou d’une nouvelle a des effets scientifiquement mesurables sur notre cerveau et qui se prolongent pendant plusieurs jours après la lecture.

C’est une étude récente menée aux Etats-Unis par la Emory University qui démontre que lire un bon livre peut augmenter les connexions à l’intérieur du cerveau et créer des changements neurologiques persistants qui correspondent un peu à la mémoire musculaire qui permet de s’adapter aux efforts demandés.

Les changements dans le cerveau après des lectures «significatives» ont notamment été enregistrés dans le cortex temporal gauche, une zone du cerveau associée à la réceptivité du langage et aux sensations motrices. Les neurones de cette région du cerveau sont notamment liées aux sensations selon lesquelles nous faisons quelque chose sans le faire réellement. Par exemple, penser à courir peut activer des neurones associés avec l’acte physique de la course.

«Les changements neuronaux que nous trouvons associés avec des sensations physiques suggèrent que livre un roman peut vous transporter dans le corps du protagoniste» explique le Professeur

Gregory Berns, spécialiste des neurosciences, qui a mené l’étude. «Nous savions déjà que les bonnes histoires pouvaient vous transporter dans les chaussures de quelqu’un d’autre au sens figuré. Maintenant, il semble que quelque chose se passe aussi en terme biologique».

Vingt et un étudiants ont pris part à l’étude et ont tous lu le même livre, un roman à suspense, Pompéi, écrit en 2003 par Robert Harris et choisit pour ses multiples rebondissements. Pendant 19 jours, les étudiants ont lu des parties du livre et ont eu ensuite systématiquement des scanners du cerveau le lendemain matin.

Les scanners se sont poursuivis pendant 5 jours après la fin de la lecture du livre. Il en ressort que les changements neurologiques détectés pendant la lecture ont continué pendant les 5 jours ayant suivi la fin de celle-ci.

«Même si les participants ne lisaient plus le roman, ils conservaient une plus grande connectivité cérébrale», souligne le Professeur Berns.

Conclusion: il ne faut jamais cesser de lire.

Lire permet de s’ouvrir aux autres et d’avoir plus d’empathie

D’après des études assez récentes la lecture permettrait de déployer le sentiment d’empathie. Mais cette prouesse ne se développe pas que grâce à la littérature elle se retrouve aussi dans tous les arts (peinture, musique…).

Mais revenons plus précisément à la lecture, lorsqu’on lit un texte de fiction on s’expose à quelque chose de totalement nouveau : une façon de penser différente de la nôtre et des événements nouveaux.

Néanmoins, ces choses nouvelles n’ont aucun impact réel et c’est là que réside toute la subtilité. C’est car je n’ai pas d’appréhension face à ces nouvelles situations que je suis capable de totalement m’en imprégner et donc de pleinement les comprendre.

Quand je lis une fiction je lis des choses qui peuvent être dures mais pourtant je n’en ai pas peur directement car je sais qu’elles ne sont pas réelles et que ce n’est pas moi qui les vit. Une fois sortie de ma lecture, de nouveau dans le monde réel, deux choses se produisent :

  • Je suis plus apte à comprendre autrui, puisque je me suis exposé à un mode de penser qui n’est pas le miens. Je deviens plus empathique. Cela me permet d’accepter les gens différents de moi car j’apprends à les comprendre.
  • Et je suis moins stressé car ayant affronté les événements de façon fictionnelle je suis capable de vivre les événements avec plus de sérénité. Cela me permet de mieux appréhender les situations imprévues.

On pourrait résumer cela en 1 seul principe : les livres permettent de nous ouvrir l’esprit et de nous rapprocher des autres.

Synthèse de 2 articles parus dans :  salte.fr  et  actualitte.com  

Bechir Houman

Source https://batinote.wordpress.com/2016/04/23/lire-rend-plus-intelligent-plus-emphatique-et-plus-heureux/

Posté par evynou35 à 17:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,


lundi 25 janvier 2016

Mollat, fleuron de la librairie indépendante, fête ses 120 ans

 

© FTV

© FTV

C'est une institution en plein coeur historique de Bordeaux: Mollat, première librairie indépendante de France, fête cette année ses 120 ans, un succès porté par le souci permanent de "créer l'envie" de lire.

Les chiffres feraient pâlir d'envie n'importe quel libraire: 1,9 million d'ouvrages vendus chaque année, 180.000        
références, 310.000 livres en magasin, 190.000 abonnés à la lettre de la librairie, 15.000 fans sur Facebook... La centenaire affiche une santé éclatante.

Classée au premier rang des indépendantes (24,9 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2014) par la revue professionnelle Livres Hebdo. Car, depuis 1896, date de la reprise par Albert Mollat d'une librairie tenue par son cousin, à quelques encablures du magasin actuel, l'entreprise est restée une
affaire de famille, passant de Jean et Albert à William, Francine et aujourd'hui Denis.

Ce dernier, après des études de médecine, ne se destinait pourtant pas à reprendre l'affaire installée depuis 1928 rue Porte-Dijeaux, à l'emplacement d'une maison où vécut le philosophe Montesquieu (1689-1755). Mais, seul héritier, il finit en 1989 par prendre les rênes de la librairie, qu'il n'a jamais cessé depuis d'agrandir (2.700 m2) et de moderniser.

Fluidité de la circulation des clients parmi la quinzaine de rayons, tous en rez-de-chaussée; valorisation de la vingtaine de vitrines; service dédié aux expéditions: tout est minutieusement calculé. Mais, au final, chez Mollat, ce sont les 55 libraires spécialisés, sur 110 salariés, qui restent au coeur de l'activité.

Incontournable à Bordeaux, la librairie fait même partie du "tour touristique bordelais". "Les Bordelais se la sont appropriée", se réjouit Denis Mollat qui annonce pour l'automne l'ouverture, à proximité, d'un lieu culturel. Un nouveau défi pour un homme qui dit avoir "toujours peur de s'ennuyer".
KJ avec AFP

Posté par evynou35 à 14:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

jeudi 24 septembre 2015

Michel Onfray à Yann Moix: "La pensée, c'est pas fait pour vous !" Vif échange

Aaaah ! comment Michel Onfray à claquer le bec à ce "m'as-tu-vu" de Yann Moix !!! MDR

Source : https://www.youtube.com/watch?v=wMWHDdmnao8

Posté par evynou35 à 11:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

vendredi 4 septembre 2015

Mort de la comédienne et humoriste Sylvie Joly à l'âge de 80 ans

La comédienne et humoriste Sylvie Joly au Casino de Paris, en 2001.

Son mari en a fait l'annonce, vendredi. Elle s'est éteinte d'un arrêt cardiaque en fin de nuit.

Admiratrice de sa grande aînée Jacqueline Maillan, Sylvie Joly est une pionnière du one-woman-show en France. Elle a inspiré de nombreux comiques, dont Pierre Palmade, Muriel Robin et Florence Foresti. Parmi ses spectacles les plus connus figurent La cigale et la Joly, Ne riez jamais d'une femme qui tombe, La vie, c'est pas de la rigolade et Best of.

Elle était atteinte de la maladie de Parkinson depuis plusieurs années. La comédienne et humoriste Sylvie Joly est morte à l'âge de 80 ans. Son mari en a fait l'annonce à l'AFP, vendredi 4 septembre.

"Sylvie souffrait d'une maladie de Parkinson sévère, qui n'est pas forcément mortelle. Elle s'est éteinte d'un arrêt cardiaque en fin de nuit, à notre domicile à Paris", a déclaré Pierre Vitry. Sylvie Jolie avait d'abord été avocate avant de s'orienter vers une carrière de comique, avec des one-woman-shows où elle se démarquait par un humour féroce.

Pionnière du one-woman-show

Sylvie Joly a travaillé, dès les années 1970, avec des cinéastes comme Yves Robert, Bertrand Blier, Jean-Pierre Mocky ou Claude Lelouch. Au théâtre, elle a joué dans des pièces de Ionesco, Tchekhov ou Marivaux et a été dirigée par Tania Balachova ou Georges Wilson. Elle avait été nommée en 1988 pour le César de la Meilleure actrice dans un second rôle et en 1999 pour le Molière du Meilleur spectacle de sketches.

Un dernier rôle au cinéma en 2007

A la veille de son 76e anniversaire, elle avait annoncé être atteinte de Parkinson dans son autobiographie et souhaitait, par cette révélation, contribuer à mieux faire connaître la maladie. Déjà malade, elle avait réussi à jouer les dernières représentations de son spectacle La Cerise sur le gâteau, en 2007. La même année, elle était également apparue dans le film L'Auberge rouge, de Gérard Krawczyk. Mais, depuis, elle n'avait plus été capable de remonter sur scène.

Par

Source : http://www.francetvinfo.fr/culture/tv/mort-de-l-humoriste-sylvie-joly-a-l-age-de-80-ans

Posté par evynou35 à 17:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

mardi 25 août 2015

Patrimoine en péril en Syrie

Le temple de Baalshamin à Palmyre, en Syrie a été détruit par le groupe État Islamique.

   Crédits photos JOSEPH ETD/AFP

Le temple de Baalshamin, érigé en l'an 17 en l'honneur du dieu du ciel phénicien, était classé au patrimoine de l'humanité par l'Unesco.

Advertisement
Les djihadistes du groupe État islamique (EI) ont détruit un trésor archéologique mondial à Palmyre, en Syrie. «Daech [acronyme en arabe de l'EI] a placé aujourd'hui une grande quantité d'explosifs dans le temple de Baalshamin avant de le faire exploser. Le bâtiment est en grande partie détruit», a déclaré dimanche 23 août à l'AFP Maamoun Abdulkarim, le directeur général des Antiquités et des musées de Syrie.

L'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) a confirmé la destruction de ce monument classé au Patrimoine de l'humanité par l'Unesco.

Le temple de Baalshamin a commencé à être érigé en l'an 17 puis a été agrandi et embelli par l'empereur romain Hadrien en 130. Baalshamin est le dieu du ciel phénicien, et est associé à Aglibôl (dieu de la lune) et à son frère cadet Malkbêl (dieu du soleil). C'est le sanctuaire le plus important après celui de Bêl, selon le musée du Louvre à Paris.

«Nos plus sombres prédictions sont malheureusement en train de se réaliser», a déploré Maamoun Abdulkarim. Les djihadistes «ont commis des exécutions dans le théâtre antique, ils ont détruit en juillet la fameuse statue du Lion d'Athéna, qui se trouvait à l'entrée du musée de Palmyre, et ont transformé le musée en tribunal et en prison. Ils ont également assassiné mardi l'ancien directeur des Antiquités de la ville», a-t-il poursuivi.

L'EI s'est emparé en mai dernier de Palmyre. L'Unesco s'était déjà insurgé le 3 juillet contre la destruction d'œuvres d'art de Palmyre. «La destruction de bustes funéraires en provenance de Palmyre, en place publique, devant des foules et des enfants que l'on convoque au saccage de leur patrimoine est un spectacle d'une perversité glaçante», avait dénoncé sa directrice Irina Bokova.

L'organisation extrémiste a également détruit vendredi le monastère syriaque catholique de Saint Elian, datant du 5e siècle et situé à al-Qaryataïne dans le centre de la Syrie, a rapporté vendredi l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). «Au moyen de bulldozers, ils ont détruit le monastère sous prétexte que les gens y adoraient un (autre) dieu que Dieu», a indiqué à l'AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire.

Plus de 300 sites historiques syriens ont été endommagés, détruits ou pillés au cours du conflit débuté il y a plus de quatre ans, selon l'ONU. Les djihadistes, qui contrôlent de larges pans de territoires irakien et syrien, ont détruit en avril en Irak à coups de bulldozers, de pioches et d'explosifs le site archéologique de Nimroud, joyau de l'empire assyrien fondée au 13e siècle avant JC.

La ministre de la Culture et de la Communication, Fleur Pellerin, a condamné sur son compte Twitter la destruction du temple de Baalshamin.

Par ,

Patrimoine syrien, classé en péril par l'Unesco

Posté par evynou35 à 12:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

jeudi 30 juillet 2015

La cité du livre : 20e édition de la Nuit du livre

photo livres, cinéma, spectacles, rencontres, toute l’amérique à la 20e nuit du livre. © ouest-france

Livres, cinéma, spectacles, rencontres, toute l’Amérique à la 20e Nuit du livre.© Ouest-France

Samedi 1er août, à Bécherel, se tiendra la vingtième édition de la Nuit du livre. Avec à l'honneur, cette année, la littérature américaine.

Samedi 1er août, un vent d’ouest va souffler sur Bécherel. Au rythme des multiples propositions de la programmation (expositions, rencontres-dédicaces, concerts, ateliers, théâtre, projection cinématographique), la Nuit américaine promet d’être longue.

Elle débutera à 14 heures pour se prolonger bien après le coucher du soleil.

Sous le ciel étoilé stars and stripes, la 20e Nuit du livre permettra de vivre un moment festif et familial, et de plonger au cœur du rêve américain, pour explorer les multiples facettes d’une culture en perpétuel mouvement. Marché du livre, lectures, rencontres et dédicaces, ateliers pour petits et grands, spectacles et concerts dans une ambiance foodtruck, ciné en plein air, spectacles et street-art.

Dimanche 2 août, marché du livre jusqu’à 19 heures, rencontre avec Gwenola et Anaïg Gwernig, atelier-découverte de la calligraphie à l’Atelier Plume et or, initiation au vitrail à l’atelier Aux petits plaisirs de Marie.Informations et réservations : Maison du livre et du tourisme, au 02 99 66 65 65, ou à contact@becherel.com et sur le site www.becherel.com

Ouest-France  

Source : http://www.rennes.maville.com/actu/actudet_-la-cite-du-livre-20e-edition-de-la-nuit-du-livre

Posté par evynou35 à 13:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,